Política de privacidade

Para os apps Half a Minute e Half a Minute Junior e para este site.

Última atualização: 17 de novembro de 2026

Esta é uma tradução da política de privacidade em holandês. Em caso de divergência, prevalece a versão em holandês.

Em resumo

  • Você não precisa de conta. Não pedimos seu nome, e-mail ou telefone.
  • Equipes, nomes dos jogadores, placares e listas próprias ficam no seu aparelho.
  • Coletamos dados técnicos de falhas para corrigir erros.
  • A versão gratuita do Half a Minute mostra anúncios do Google. O Half a Minute Junior não mostra anúncios.
  • Os pagamentos são feitos pela Apple ou pelo Google. Nunca vemos seus dados de pagamento.
  • Não vendemos dados pessoais.

Quem somos

Half a Minute e Half a Minute Junior são publicados pela Lerikon B.V. ("nós"). Somos os controladores dos dados descritos nesta política. Fale conosco pelo e-mail app@halfaminute.net.

Quais dados tratamos

1. Dados no seu aparelho

Os nomes de equipes e jogadores que você digita, o placar, seus ajustes e suas listas de palavras ficam armazenados apenas no seu aparelho. Nós não os recebemos. Ao excluir o app, eles também são excluídos.

2. Download das palavras

O app baixa idiomas, categorias e palavras do nosso servidor (api.halfaminute.net) e informa qual variante você usa (normal ou Junior). Como em qualquer conexão com a internet, o servidor recebe tecnicamente seu endereço IP. Usamos esse dado apenas para entregar as palavras e manter o servidor seguro e funcionando. Não o associamos a nenhum perfil.

3. Relatórios de falhas e desempenho

Usamos o Sentry (Functional Software, Inc.) para detectar falhas e problemas de desempenho. Um relatório contém informações técnicas como modelo do aparelho, versão do sistema, versão do app e o que deu errado. Usamos esses dados apenas para melhorar o app e não os associamos à sua identidade. Base legal: nosso interesse legítimo em um app que funcione bem.

4. Publicidade (somente Half a Minute, versão gratuita)

A versão gratuita do Half a Minute mostra anúncios pelo Google AdMob (Google Ireland Ltd. / Google LLC). O Google pode tratar dados como seu endereço IP, informações do aparelho e do app e, se você permitir, o identificador de publicidade do aparelho. Você pode limitar anúncios personalizados nos ajustes do aparelho:

  • iOS: Ajustes › Privacidade e Segurança › Rastreamento, e Ajustes › Privacidade e Segurança › Publicidade da Apple.
  • Android: Configurações › Google › Anúncios.

Com uma assinatura você joga sem anúncios. Saiba como o Google usa dados: policies.google.com/technologies/partner-sites.

5. Compras e assinaturas

Compras e assinaturas são processadas pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play). Não recebemos seu nome, e-mail ou dados de pagamento. O app apenas verifica com a Apple ou o Google se uma compra é válida.

6. Contato conosco

Se você nos escrever, usamos seu e-mail e o conteúdo da mensagem para ajudar. Guardamos essa correspondência apenas pelo tempo necessário, no máximo dois anos após o último contato.

7. Este site

Este site não usa cookies, ferramentas de análise nem rastreadores, e não carrega arquivos de terceiros. Apenas sua escolha de idioma fica salva no seu próprio navegador. O servidor web mantém registros de acesso padrão (como endereço IP e horário) por segurança, que são apagados após pouco tempo.

Crianças e Half a Minute Junior

O Half a Minute Junior foi feito para crianças e suas famílias. O Junior não mostra anúncios e não coleta dados para rastrear ou criar perfis de crianças. Compras e o upgrade para o Junior Plus ficam protegidos por um controle dos pais. O Junior usa apenas os dados técnicos descritos nos itens 2 e 3, para entregar palavras e corrigir erros. Se você acredita que recebemos dados de uma criança, escreva para nós e vamos excluí-los.

Com quem compartilhamos dados

Somente com os prestadores citados acima: nosso provedor de hospedagem do servidor, o Sentry para relatórios de falhas, o Google para anúncios (somente na versão gratuita do Half a Minute) e a Apple ou o Google para compras. Alguns podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu. Nesse caso, aplicam-se garantias adequadas, como o EU-US Data Privacy Framework ou as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Prazos de retenção

  • Dados no seu aparelho: até você excluí-los ou excluir o app.
  • Relatórios de falhas: no máximo 90 dias.
  • Registros do servidor: no máximo 30 dias.
  • Correspondência por e-mail: no máximo dois anos após o último contato.

Seus direitos

Pelo RGPD europeu (e, no Brasil, pela LGPD), você tem direito de acesso, correção, exclusão, limitação, portabilidade e oposição. Envie seu pedido para app@halfaminute.net. Respondemos em até um mês. Como não mantemos contas, podemos pedir informações adicionais para encontrar os dados certos. Você pode apresentar uma reclamação à autoridade holandesa de proteção de dados (Autoriteit Persoonsgegevens), à ANPD no Brasil ou à autoridade do seu país.

Segurança

As conexões entre o app e nosso servidor são criptografadas (HTTPS). Limitamos o acesso aos dados ao estritamente necessário.

Alterações

Podemos alterar esta política, por exemplo quando o app mudar. A versão mais recente está sempre nesta página, com a data no topo.