Politique de confidentialité
Pour les apps Half a Minute et Half a Minute Junior et pour ce site web.
Dernière mise à jour : 17 novembre 2026
Ceci est une traduction de la politique de confidentialité en néerlandais. En cas de divergence, la version néerlandaise prévaut.
En bref
- Aucun compte n'est nécessaire. Nous ne te demandons ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone.
- Les équipes, noms des joueurs, scores et listes de mots personnelles restent sur ton appareil.
- Nous collectons des données techniques de plantage pour corriger les bugs.
- La version gratuite de Half a Minute affiche des publicités de Google. Half a Minute Junior n'affiche aucune publicité.
- Les paiements passent par Apple ou Google. Nous ne voyons jamais tes données de paiement.
- Nous ne vendons aucune donnée personnelle.
Qui sommes-nous ?
Half a Minute et Half a Minute Junior sont éditées par Lerikon B.V. (« nous »). Nous sommes responsables du traitement des données décrites dans cette politique. Tu peux nous joindre à app@halfaminute.net.
Quelles données traitons-nous ?
1. Données sur ton appareil
Les noms d'équipes et de joueurs que tu saisis, le score, tes réglages et tes listes de mots sont stockés uniquement sur ton appareil. Nous ne les recevons pas. Ils sont supprimés en même temps que l'app.
2. Téléchargement des mots
L'app télécharge les langues, catégories et mots depuis notre serveur (api.halfaminute.net) et indique quelle variante tu utilises (normale ou Junior). Comme pour toute connexion internet, le serveur reçoit techniquement ton adresse IP. Nous l'utilisons uniquement pour fournir les mots et assurer la sécurité et le bon fonctionnement du serveur. Nous ne l'associons à aucun profil.
3. Rapports de plantage et performances
Nous utilisons Sentry (Functional Software, Inc.) pour détecter les plantages et problèmes de performance. Un rapport contient des informations techniques comme le modèle de l'appareil, la version du système, la version de l'app et l'erreur rencontrée. Nous utilisons ces données uniquement pour améliorer l'app et ne les associons pas à ton identité. Base juridique : notre intérêt légitime à proposer une app qui fonctionne bien.
4. Publicité (Half a Minute, version gratuite uniquement)
La version gratuite de Half a Minute affiche des publicités via Google AdMob (Google Ireland Ltd. / Google LLC). Google peut traiter des données comme ton adresse IP, des informations sur l'appareil et l'app et, si tu l'autorises, l'identifiant publicitaire de ton appareil. Tu peux limiter les publicités personnalisées dans les réglages de ton appareil :
- iOS : Réglages › Confidentialité et sécurité › Suivi, et Réglages › Confidentialité et sécurité › Publicité Apple.
- Android : Paramètres › Google › Annonces.
Avec un abonnement, tu joues sans publicité. Comment Google utilise les données : policies.google.com/technologies/partner-sites.
5. Achats et abonnements
Les achats et abonnements sont traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play). Nous ne recevons ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni tes données de paiement. L'app vérifie seulement auprès d'Apple ou de Google si un achat est valide.
6. Nous contacter
Si tu nous écris, nous utilisons ton adresse e-mail et le contenu de ton message pour t'aider. Nous conservons cette correspondance le temps nécessaire, au maximum deux ans après le dernier contact.
7. Ce site web
Ce site n'utilise ni cookies, ni outils d'analyse, ni traceurs, et ne charge aucun fichier de tiers. Seul ton choix de langue est mémorisé dans ton propre navigateur. Le serveur web conserve des journaux d'accès standard (comme l'adresse IP et l'heure) pour la sécurité, supprimés après une courte période.
Les enfants et Half a Minute Junior
Half a Minute Junior est conçue pour les enfants et leur famille. Junior n'affiche aucune publicité et ne collecte aucune donnée pour suivre ou profiler les enfants. Les achats et le passage à Junior Plus sont protégés par un contrôle parental. Junior n'utilise que les données techniques décrites aux points 2 et 3, pour fournir les mots et corriger les bugs. Si tu penses que nous avons reçu des données d'un enfant, écris-nous et nous les supprimerons.
Avec qui partageons-nous des données ?
Uniquement avec les prestataires cités ci-dessus : notre hébergeur pour le serveur, Sentry pour les rapports de plantage, Google pour la publicité (version gratuite de Half a Minute uniquement) et Apple ou Google pour les achats. Certains peuvent traiter des données en dehors de l'Espace économique européen. Des garanties appropriées s'appliquent alors, comme le cadre de protection des données UE-États-Unis ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Durées de conservation
- Données sur ton appareil : jusqu'à ce que tu les supprimes ou supprimes l'app.
- Rapports de plantage : 90 jours maximum.
- Journaux du serveur : 30 jours maximum.
- Correspondance par e-mail : deux ans maximum après le dernier contact.
Tes droits
Conformément au RGPD, tu disposes d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition. Envoie ta demande à app@halfaminute.net. Nous répondons dans un délai d'un mois. Comme nous ne gérons pas de comptes, nous pourrons te demander des informations supplémentaires pour retrouver les bonnes données. Tu peux déposer une plainte auprès de l'autorité néerlandaise de protection des données (Autoriteit Persoonsgegevens) ou de l'autorité de ton pays.
Sécurité
Les connexions entre l'app et notre serveur sont chiffrées (HTTPS). Nous limitons l'accès aux données au strict nécessaire.
Modifications
Nous pouvons modifier cette politique, par exemple lorsque l'app évolue. La version la plus récente se trouve toujours sur cette page, avec la date en haut.